cea0a7d4ef
6 SKILL.md files + 3 templates translated. Remaining: references/code-smells.md and references/refactoring-catalog.md Ref: luongnv89/claude-howto#63
73 lines
4.2 KiB
Markdown
73 lines
4.2 KiB
Markdown
---
|
||
name: brand-voice-consistency
|
||
description: Забезпечення відповідності всіх комунікацій голосу та тону бренду. Використовуйте при створенні маркетингових текстів, клієнтських комунікацій, публічного контенту, або коли користувачі згадують голос бренду, тон чи стиль написання.
|
||
---
|
||
|
||
# Навичка голосу бренду
|
||
|
||
## Огляд
|
||
Ця навичка забезпечує послідовність голосу бренду, тону та повідомлень у всіх комунікаціях.
|
||
|
||
## Ідентичність бренду
|
||
|
||
### Місія
|
||
Допомогти командам автоматизувати робочі процеси розробки за допомогою AI
|
||
|
||
### Цінності
|
||
- **Простота**: Робити складне простим
|
||
- **Надійність**: Непохитне виконання
|
||
- **Розширення можливостей**: Дати простір людській креативності
|
||
|
||
### Тон голосу
|
||
- **Дружній, але професійний** — доступний, але не панібратський
|
||
- **Зрозумілий і лаконічний** — уникати жаргону, пояснювати технічні концепції просто
|
||
- **Впевнений** — ми знаємо, що робимо
|
||
- **Емпатичний** — розуміємо потреби та болі користувачів
|
||
|
||
## Рекомендації щодо написання
|
||
|
||
### Рекомендовано ✅
|
||
- Використовуйте «ви» при зверненні до читачів
|
||
- Використовуйте активний стан: «Claude генерує звіти», а не «Звіти генеруються Claude»
|
||
- Починайте з ціннісної пропозиції
|
||
- Використовуйте конкретні приклади
|
||
- Тримайте речення до 20 слів
|
||
- Використовуйте списки для ясності
|
||
- Включайте заклики до дії
|
||
|
||
### Не рекомендовано ❌
|
||
- Не використовуйте корпоративний жаргон
|
||
- Не будьте поблажливими та не надмірно спрощуйте
|
||
- Не використовуйте «ми вважаємо» або «ми думаємо»
|
||
- Не використовуйте ВСІ ВЕЛИКІ ЛІТЕРИ, крім виділення
|
||
- Не створюйте стіни тексту
|
||
- Не припускайте наявність технічних знань
|
||
|
||
## Словник
|
||
|
||
### ✅ Бажані терміни
|
||
- Claude (не «AI Claude»)
|
||
- Генерація коду (не «автокодування»)
|
||
- Агент (не «бот»)
|
||
- Оптимізувати (не «революціонізувати»)
|
||
- Інтегрувати (не «синергізувати»)
|
||
|
||
### ❌ Уникати
|
||
- «Передовий» (заїжджено)
|
||
- «Проривний» (розмито)
|
||
- «Левериджити» (корпоративний жаргон)
|
||
- «Утилізувати» (використовуйте «використовувати»)
|
||
- «Зміна парадигми» (незрозуміло)
|
||
|
||
## Приклади
|
||
|
||
### ✅ Вдалий приклад
|
||
«Claude автоматизує ваш процес код-рев'ю. Замість ручної перевірки кожного PR, Claude перевіряє безпеку, продуктивність та якість — заощаджуючи вашій команді години щотижня.»
|
||
|
||
Чому працює: Зрозуміла цінність, конкретні переваги, орієнтація на дію
|
||
|
||
### ❌ Невдалий приклад
|
||
«Claude левериджить передовий AI для надання комплексних рішень розробки програмного забезпечення.»
|
||
|
||
Чому не працює: Розмито, корпоративний жаргон, немає конкретної цінності
|