Files
claude-howto/ja/07-plugins/documentation/templates/adr-template.md
JiangCheng 1d1df9235b feat(i18n): Add Japanese (ja/) translation (#105)
- Translate all 101 markdown files: P1 core, all 10 modules, examples,
  auxiliary docs (CONTRIBUTING, CODE_OF_CONDUCT, SECURITY, CLAUDE.md, etc.),
  peripheral docs (.github/, docs/, resources/, scripts/)
- Translate comments and user-facing messages in 06-hooks/*.sh examples
- Copy 05-mcp/*.json examples (standard JSON, no comments)
- Update root README.md language switcher to include 日本語
- Add ja/TRANSLATION_NOTES.md (glossary + style guide)

All translations pass pre-commit quality gates (markdown-lint,
cross-references, mermaid-syntax, link-check, build-epub).
2026-04-30 00:16:46 +02:00

44 lines
969 B
Markdown

<!-- i18n-source: 07-plugins/documentation/templates/adr-template.md -->
<!-- i18n-source-sha: 5caeff2 -->
<!-- i18n-date: 2026-04-27 -->
# ADR [Number]: [Title]
## ステータス
[Proposed | Accepted | Deprecated | Superseded]
## 背景
この判断や変更を促している、いま発生している問題は何か?
## 決定事項
提案している、あるいは実施している変更は何か?
## 影響
この変更により、何が容易になり、何が難しくなるか?
### ポジティブ
- メリット 1
- メリット 2
### ネガティブ
- デメリット 1
- デメリット 2
### ニュートラル
- 留意点 1
- 留意点 2
## 検討した代替案
他にどのような選択肢を検討し、なぜ採用しなかったか?
### 代替案 1
内容と採用しなかった理由。
### 代替案 2
内容と採用しなかった理由。
## 参考資料
- 関連 ADR
- 外部ドキュメント
- 議論へのリンク