Files
claude-howto/ja/07-plugins/devops-automation/commands/incident.md
JiangCheng 1d1df9235b feat(i18n): Add Japanese (ja/) translation (#105)
- Translate all 101 markdown files: P1 core, all 10 modules, examples,
  auxiliary docs (CONTRIBUTING, CODE_OF_CONDUCT, SECURITY, CLAUDE.md, etc.),
  peripheral docs (.github/, docs/, resources/, scripts/)
- Translate comments and user-facing messages in 06-hooks/*.sh examples
- Copy 05-mcp/*.json examples (standard JSON, no comments)
- Update root README.md language switcher to include 日本語
- Add ja/TRANSLATION_NOTES.md (glossary + style guide)

All translations pass pre-commit quality gates (markdown-lint,
cross-references, mermaid-syntax, link-check, build-epub).
2026-04-30 00:16:46 +02:00

590 B


name: Incident Response description: 構造化された手順で本番インシデントに対応する

Incident Response

構造化されたインシデントレスポンスのワークフロー:

  1. インシデントレコードを作成
  2. 重大度と影響範囲を評価
  3. オンコールチームへ通知
  4. 診断情報を収集
  5. 対応活動を統率
  6. 解決内容をドキュメント化
  7. ポストモーテムを設定