i18n(uk): complete P3 examples + P4 root docs translation

- Translate 07-plugins: devops-automation, documentation, pr-review
  (READMEs, commands, agents, templates)
- Update TRANSLATION_QUEUE.md — all priorities complete (100%)

Ref: luongnv89/claude-howto#63

uk/07-plugins/documentation/templates/adr-template.md

@@ -1,39 +1,39 @@
-# ADR [Number]: [Title]
+# ADR [Номер]: [Назва]
 
-## Status
-[Proposed | Accepted | Deprecated | Superseded]
+## Статус
+[Запропоновано | Прийнято | Застаріло | Замінено]
 
-## Context
-What is the issue that we're seeing that is motivating this decision or change?
+## Контекст
+Яка проблема спонукає це рішення або зміну?
 
-## Decision
-What is the change that we're proposing and/or doing?
+## Рішення
+Яку зміну ми пропонуємо та/або впроваджуємо?
 
-## Consequences
-What becomes easier or more difficult to do because of this change?
+## Наслідки
+Що стає простішим або складнішим через цю зміну?
 
-### Positive
-- Benefit 1
-- Benefit 2
+### Позитивні
+- Перевага 1
+- Перевага 2
 
-### Negative
-- Drawback 1
-- Drawback 2
+### Негативні
+- Недолік 1
+- Недолік 2
 
-### Neutral
-- Consideration 1
-- Consideration 2
+### Нейтральні
+- Міркування 1
+- Міркування 2
 
-## Alternatives Considered
-What other options were considered and why were they not chosen?
+## Розглянуті альтернативи
+Які інші варіанти було розглянуто та чому їх не обрано?
 
-### Alternative 1
-Description and reason for not choosing.
+### Альтернатива 1
+Опис та причина відхилення.
 
-### Alternative 2
-Description and reason for not choosing.
+### Альтернатива 2
+Опис та причина відхилення.
 
-## References
-- Related ADRs
-- External documentation
-- Discussion links
+## Посилання
+- Пов'язані ADR
+- Зовнішня документація
+- Посилання на обговорення

uk/07-plugins/documentation/templates/api-endpoint.md

@@ -1,32 +1,32 @@
 # [METHOD] /api/v1/[endpoint]
 
-## Description
-Brief explanation of what this endpoint does.
+## Опис
+Короткий опис що робить цей ендпоінт.
 
-## Authentication
-Required authentication method (e.g., Bearer token).
+## Автентифікація
+Необхідний метод автентифікації (напр., Bearer token).
 
-## Parameters
+## Параметри
 
-### Path Parameters
-| Name | Type | Required | Description |
-|------|------|----------|-------------|
-| id | string | Yes | Resource ID |
+### Параметри шляху
+| Назва | Тип | Обов'язковий | Опис |
+|-------|-----|-------------|------|
+| id | string | Так | ID ресурсу |
 
-### Query Parameters
-| Name | Type | Required | Description |
-|------|------|----------|-------------|
-| page | integer | No | Page number (default: 1) |
-| limit | integer | No | Items per page (default: 20) |
+### Параметри запиту
+| Назва | Тип | Обов'язковий | Опис |
+|-------|-----|-------------|------|
+| page | integer | Ні | Номер сторінки (за замовч.: 1) |
+| limit | integer | Ні | Елементів на сторінку (за замовч.: 20) |
 
-### Request Body
+### Тіло запиту
 ```json
 {
   "field": "value"
 }
 ```
 
-## Responses
+## Відповіді
 
 ### 200 OK
 ```json
@@ -61,7 +61,7 @@ Required authentication method (e.g., Bearer token).
 }
 ```
 
-## Examples
+## Приклади
 
 ### cURL
 ```bash
@@ -92,10 +92,10 @@ response = requests.get(
 data = response.json()
 ```
 
-## Rate Limits
-- 1000 requests per hour for authenticated users
-- 100 requests per hour for public endpoints
+## Обмеження частоти запитів
+- 1000 запитів на годину для автентифікованих користувачів
+- 100 запитів на годину для публічних ендпоінтів
 
-## Related Endpoints
+## Пов'язані ендпоінти
 - [GET /api/v1/related](#)
 - [POST /api/v1/related](#)

uk/07-plugins/documentation/templates/function-docs.md

@@ -1,38 +1,38 @@
-# Function: `functionName`
+# Функція: `functionName`
 
-## Description
-Brief description of what the function does.
+## Опис
+Короткий опис що робить функція.
 
-## Signature
+## Сигнатура
 ```typescript
 function functionName(param1: Type1, param2: Type2): ReturnType
 ```
 
-## Parameters
+## Параметри
 
-| Parameter | Type | Required | Description |
-|-----------|------|----------|-------------|
-| param1 | Type1 | Yes | Description of param1 |
-| param2 | Type2 | No | Description of param2 |
+| Параметр | Тип | Обов'язковий | Опис |
+|----------|-----|-------------|------|
+| param1 | Type1 | Так | Опис param1 |
+| param2 | Type2 | Ні | Опис param2 |
 
-## Returns
-**Type**: `ReturnType`
+## Повертає
+**Тип**: `ReturnType`
 
-Description of what is returned.
+Опис того, що повертається.
 
-## Throws
-- `Error`: When invalid input is provided
-- `TypeError`: When wrong type is passed
+## Кидає виключення
+- `Error`: При невалідному введенні
+- `TypeError`: При неправильному типі
 
-## Examples
+## Приклади
 
-### Basic Usage
+### Базове використання
 ```typescript
 const result = functionName('value1', 'value2');
 console.log(result);
 ```
 
-### Advanced Usage
+### Просунуте використання
 ```typescript
 const result = functionName(
   complexParam1,
@@ -40,11 +40,11 @@ const result = functionName(
 );
 ```
 
-## Notes
-- Additional notes or warnings
-- Performance considerations
-- Best practices
+## Нотатки
+- Додаткові нотатки або попередження
+- Міркування щодо продуктивності
+- Найкращі практики
 
-## See Also
-- [Related Function](#)
-- [API Documentation](#)
+## Див. також
+- [Пов'язана функція](#)
+- [API-документація](#)