restructure messages

messages/zh-hk/album.conf

@@ -0,0 +1,31 @@
+
+# album image
+Images=圖片
+Upload=上傳
+Image URL=圖片地址
+Albums=相冊
+Default=默認
+File title search=通過標題搜索
+Go to upload images=去上傳圖片
+Rename=重命名
+Add=添加
+Add Album=添加相冊
+Add Image=添加圖片
+Can't load this url=不能載入該圖片
+No Images=無圖片
+Click to upload images Or Drop images to here=點擊上傳圖片或將圖片拖至此
+
+Cannot delete default album=不能刪除默認相冊
+Cannot rename default album=不能重命名默認相冊
+This album has images, please delete it's images at first.=相冊內有圖片, 不能刪除
+
+Rename Album=重命名
+Add Success!=添加成功!
+Rename Success!=重命名成功!
+Delete Success!=刪除成功
+Are you sure to delete this image ?=確定刪除該圖片?
+click to remove this image=刪除圖片
+error=錯誤
+Error=錯誤
+Prev=上壹頁
+Next=下壹頁

messages/zh-hk/blog.conf

@@ -0,0 +1,97 @@
+# blog
+blog=博客
+aboutMe=關於我
+blogSet=博客設置
+
+blogNavs=導航
+quickLinks=快速鏈接
+latestPosts=最近發表
+
+noBlog=無博客
+noTag=無
+blogClass=分類
+updatedTime=更新
+createdTime=創建
+fullBlog=全文
+blogNav=導航
+more=更多...
+previous=上壹頁
+next=下壹頁
+
+#
+# set blog
+#
+blogSet=博客設置
+baseInfoSet=基本設置
+commentSet=評論設置
+themeSet=主題設置
+theme=主題
+blogName=博客標題
+blogLogo=博客Logo
+blogDesc=博客描述
+aboutMe=關於我
+
+#domain
+domainSet=域名設置
+subDomain=博客子域名
+domain=自定義域名
+
+# theme
+elegant=大氣
+navFixed=導航左側固定
+
+openComment=開啟評論?
+chooseComment=選擇評論系統
+disqusHelp=請填寫您申請的Disqus唯壹url前綴. 建議您申請Disqus帳號, 這樣可以自己管理評論. 或使用leanote的默認Disqus Id. 
+needHelp=需要幫助?
+blogLogoTips=上傳logo將顯示logo(替代博客標題)
+saveSuccess=保存成功
+
+community=社區
+home=主頁
+none=無
+moreShare=更多分享
+sinaWeibo=新浪微博
+weixin=微信
+tencentWeibo=騰訊微博
+qqZone=QQ空間
+renren=人人網
+report=舉報
+like=贊
+unlike=取消贊
+viewers=人讀過
+author=作者
+delete=刪除
+reply=回復
+comment=評論
+comments=條評論
+cancel=取消
+confirm=確認
+signIn=登錄
+signUp=註冊
+submitComment=發表評論
+reportReason1=不友善內容
+reportReason2=廣告等垃圾信息
+reportReason3=違法違規內容
+reportReason4=不宜公開討論的政治內容
+other=其它
+reportReason=舉報理由
+chooseReason=請選擇舉報理由
+reportSuccess=舉報成功, 我們處理後會通知作者, 感謝您的監督
+error=錯誤
+reportComment?=舉報該評論?
+reportBlog?=舉報該博客?
+confirmDeleteComment=確定刪除該評論?
+scanQRCode=打開微信掃壹掃二維碼
+
+justNow=剛剛
+minutesAgo=分鐘前
+hoursAgo=個小時前
+daysAgo=天前
+weeksAgo=周前
+monthsAgo=個月前
+
+
+
+
+a=a

messages/zh-hk/markdown.conf

@@ -0,0 +1,35 @@
+
+# markdown editor
+
+Hyperlink=超鏈接
+Please provide the link URL and an optional title=請填寫鏈接和壹個可選的標題
+optional title=可選標題
+Ok=確認
+Cancel=取消
+Strong=粗體
+strong text=粗體
+Emphasis=斜體
+emphasized text=斜體
+Blockquote=引用
+Code Sample=代碼
+enter code here=代碼
+Image=圖片
+Heading=標題
+Numbered List=有序列表
+Bulleted List=無序列表
+List item=項目
+Horizontal Rule=水平線
+Markdown syntax=Markdown 語法
+Undo=撤銷
+Redo=重做
+enter image description here=圖片標題
+enter link description here=鏈接標題
+Edit mode=編輯模式
+Vim mode=Vim模式
+Emacs mode=Emacs模式
+Normal mode=普通模式
+Normal=普通
+Light=輕量
+Light editor=輕量編輯器
+
+Insert Image=插入

messages/zh-hk/member.conf

@@ -0,0 +1,137 @@
+####################
+# 個人中心
+####################
+
+memberCenter=個人中心
+userNotExists=該成員沿未註冊
+hasUsers=已存在該成員
+Leanote Blog Theme Api=Leanote博客主題API
+My Group=我的分組
+group=用戶組
+newGroup=新建組
+deleteGroup=刪除組
+addMemberTips=輸入用戶名或郵箱添加成員
+deleteMember=刪除成員
+forbiddenNotMyGroup=無權限操作, 非該組的所有者
+userExistsInGroup=已存在該成員
+notMyGroup=非該組的所有者
+
+# 博客列表
+
+# 博客摘要設置
+
+Abstract=摘要
+Description=描述
+Once the abstract has been updated, it will not set the abstract automatically other than you cancel it.=以下內容設置後, 以後修改筆記時將不自動獲取. 若將該文章取消為博客後, 以下內容會自動獲取.
+Main Image=主圖
+Get next image as main image from content=從筆記中自動獲取下壹張
+Raw Content=原文
+
+# member title
+Leanote Member Center=Leanote 個人中心
+Username=用戶名
+Email=Email
+Password=密碼
+Avatar=頭像
+Add Account=添加Leanote帳戶
+Update Post Abstract=更新博文摘要
+Blog Base Info=博客基本設置
+Comment=評論設置
+Posts=博文管理
+Domain=域名
+Paging=分頁
+Category=分類管理
+Add Single=添加單頁
+Update Single=修改單頁
+Single=單頁管理
+Theme=主題
+Update Theme=修改主題
+
+
+#memeber
+welcomeToLeanote=歡迎來到leanote
+accountInfo=帳戶信息
+accountType=帳戶類型
+premiumAccountType=旗艦套餐
+normalAccountType=共享套餐
+imageSize=圖片空間
+attachSize=附件空間
+totalTraffic=流量
+upgrade=升級套餐
+leanoteEvents=Leanote動態
+addLeanoteAccount=新建Leanote帳戶
+defaultComment=默認leanote評論系統
+upgradeAccountTips=Leanote支持綁定自己的域名到博客上, 請 <a class="btn btn-default" href="/service">升級您的帳戶</a>
+cateIsPublicNotebook=分類是公開為博客的筆記本
+dragAndSort=拖動可排序
+permanentLink=固定鏈接
+cate=分類
+noCates=無分類
+single=單頁面
+singleTips=您可以添加多個單頁面
+addSingle=添加單頁面
+updateSingle=修改單頁面
+inputSingleTitle=請輸入單頁面標題
+saveSort=保存排序
+pagingAndSort=分頁與排序設置
+perPageSize=每頁記錄數
+sortField=排序字段
+sortType=排序類型
+publicTime=發表時間
+createdTime=創建時間
+updatedTime=更新時間
+desc=降序
+asc=升序
+postList=文章列表
+hasSelfDefined=已設置
+noSelfDefined=未設置
+setAbstract=摘要設置
+title=標題
+content=內容
+
+addTheme=添加主題
+importTheme=導入主題
+exportTheme=導出主題
+export=導出
+preview=預覽
+edit=編輯
+use=使用
+install=安裝
+currentTheme=當前主題
+myOtherThemes=我的其它主題
+leanoteThemeMarket=Leanote主題市場
+updateTheme=編輯主題
+tplStyleScript=模板, 樣式, 腳本
+newFile=新建文件
+image=圖片
+currentFile=當前文件
+tpl=模板
+style=樣式
+script=腳本
+header=頭部
+footer=底部
+index=首頁
+cate=分類
+search=搜索頁
+single=單頁
+archive=歸檔頁
+post=文章頁
+tags=標簽頁
+tag_posts=標簽文章頁
+share_comment=分享評論
+themeJson=主題配置
+paging=分頁
+highlight=高亮
+
+# view js
+
+Are you sure ?=妳確定執行該操作?
+Are you sure to install it ?=妳確定安裝該主題?
+Are you sure to delete=妳確定刪除
+Success=成功
+Error=錯誤
+File exists=文件已存在
+Delete file=刪除文件
+No images=無圖片
+Filename=文件名
+Group Title=分組名

messages/zh-hk/msg.conf

@@ -0,0 +1,317 @@
+# leanote
+app=Leanote
+moto=不只是筆記!
+moto2=知識管理, 博客, 分享, 協作... 盡在Leanote
+moto3=簡約而不簡單
+fork github=Github 源碼
+
+# 首頁
+openSource=開源
+Desktop App=桌面客戶端
+forgetPassword = 忘記密碼?
+or=或
+try=體驗壹下
+3th=第三方登錄
+usernameOrEmail=用戶名或Email
+password=密碼
+home=主頁
+desktopApp=客戶端
+aboutLeanote=關於Leanote
+suggestions=建議
+yourSuggestions=幫助完善Leanote
+leanoteBlog=官方博客
+knowledge=知識
+knowledgeInfo=leanote是壹個筆記, 妳可以用它來管理自己的知識.
+share=分享
+shareInfo=妳也可以將知識分享給妳的好友.
+cooperation=協作
+cooperationInfo=分享給好友的同時也可以讓妳的好友和妳壹起來完善它.
+blog=博客
+blogInfo=將筆記公開, 讓知識傳播的更遠!
+suggestionsInfo=幫助我們完善leanote
+yourContact=您的聯系方式
+emailOrOthers=Email或其它聯系方式
+captcha=驗證碼
+reloadCaptcha=刷新驗證碼
+captchaError=驗證碼錯誤
+inputCaptcha=請輸入驗證碼
+noTag=無標簽
+
+hi=Hi
+welcomeUseLeanote=Welcome!
+myNote=My note
+curUser=Email
+
+# form
+submit=提交
+Submit=提交
+register=註冊
+login=登錄
+Password=密碼
+password2=請確認密碼
+email=Email
+inputUsername=請輸入用戶名或Email
+inputEmail=請輸入Email
+wrongEmail=Email錯誤
+wrongUsernameOrPassword=用戶名或密碼錯誤
+inputPassword=請輸入密碼
+inputLoginPasswordTips=請輸入登錄密碼
+wrongPassword=密碼錯誤
+logining=登錄
+loginSuccess=登錄成功
+
+hi=Hi
+welcomeUseLeanote=歡迎使用leanote
+myNote=我的筆記
+curUser=當前登錄帳戶
+
+# form
+submit=提交
+login=登錄
+register=註冊
+password2=確認密碼
+email=Email
+inputUsername=請輸入用戶名或Email
+inputEmail=請輸入Email
+wrongEmail=Email格式有誤
+wrongUsernameOrPassword=用戶名或密碼有誤
+inputPassword=請輸入密碼
+wrongPassword=密碼有誤
+logining=正在登錄
+loginSuccess=登錄成功, 正在跳轉
+ing=正在處理
+use = 使用
+hadAcount = 已有帳戶?
+hasAcount = 還無帳戶?
+signInWithThird=使用第三方帳號登錄
+
+# 註冊
+registerSuccessAndRdirectToNote=註冊成功, 正在跳轉...
+userHasBeenRegistered=%s已被註冊
+
+# 找回密碼
+passwordTips=密碼至少6位
+findPassword=找回密碼
+findPasswordSendEmailOver=已經將修改密碼的鏈接發送到您的郵箱, 請查收郵件.
+checkEmai=查收郵箱
+updatePassword=修改密碼
+findPasswordTimeout=鏈接已過期
+reFindPassword=重新找回密碼
+updatePassword=修改密碼
+updatePasswordSuccessRedirectToLogin=修改成功, 正在跳轉到登錄頁
+inputPassword2=請再次輸入密碼
+confirmPassword=兩次密碼輸入不壹致
+notGoodPassword=密碼至少6位
+
+# 筆記主頁
+myBlog=我的博客
+history=歷史記錄
+save=保存
+editorTips=幫助
+editorTipsInfo=<h4>1. 快捷鍵</h4>ctrl+shift+c 代碼塊切換 <h4>2. shift+enter 跳出當前區域</h4>比如在代碼塊中<img src="/images/outofcode.png" style="width: 90px"/>按shift+enter可跳出當前代碼塊.
+newNote=新建普通筆記
+newMarkdownNote=新建Markdown筆記
+noNoteNewNoteTips=該筆記本下空空如也...何不
+canntNewNoteTips=Sorry, 這裏不能添加筆記的. 妳需要先選擇壹個筆記本.
+new=新建
+newMarkdown=新建Markdown筆記
+clickAddTag=點擊添加標簽
+notebook=筆記本
+note=筆記
+myNotebook=我的筆記本
+addNotebook=添加筆記本
+search=搜索
+clearSearch=清除搜索
+all=最新
+trash=廢紙簍
+delete=刪除
+unTitled=無標題
+defaultShare=默認分享
+leftHidden=隱藏左側
+leftShow=展開左側
+nav=文檔導航
+writingMode=寫作模式
+normalMode=普通模式
+saving=正在保存
+saveSuccess=保存成功
+SearchNote=搜索筆記
+SearchNotebook=搜索筆記本
+Choose File=選擇文件
+Download All=下載全部
+Information=信息
+Are you sure to delete it ?=確認刪除?
+Insert link into content=將附件鏈接插入到內容中
+Download=下載
+Delete=刪除
+Drop images to here=將圖片拖動至此
+Toggle Modify with Readonly=編輯與只讀切換
+
+update=更新
+create=創建
+Update Time=更新時間
+Create Time=創建時間
+Post Url=博文鏈接
+
+demoRegister=<a href="/register">立即註冊</a>
+
+close=關閉
+cancel=取消
+send=發送
+
+# 標簽
+tag=標簽
+myTag=我的標簽
+red=紅色
+yellow=黃色
+blue=藍色
+green=綠色
+
+# 設置
+accountSetting=帳戶設置
+logout=退出
+basicInfo=基本信息
+basicInfoSet=博客基本設置
+updateEmail=修改Email
+usernameSetting=用戶名設置
+chooseImage=選擇圖片
+oldPassword=舊密碼
+newPassword=新密碼
+admin=後臺管理
+
+default=默認
+simple=簡約
+
+# tinymce
+uploadImage=上傳圖片
+
+# blog
+aboutMe=關於我
+blogSet=博客設置
+
+# error 
+notFound=該頁面不存在
+
+# index
+discussion=社區討論
+download=下載
+howToInstallLeanote=leanote安裝步驟
+
+# 
+attachments = 附件
+donate = 捐贈
+
+# contextmenu
+shareToFriends=分享給好友
+publicAsBlog=公開為博客
+cancelPublic=取消公開為博客
+move=移動
+copy=復制
+rename=重命名
+exportPdf=導出PDF
+addChildNotebook=添加子筆記本
+deleteAllShared=刪除所有共享
+deleteSharedNotebook=刪除共享筆記本
+copyToMyNotebook=復制到我的筆記本
+
+####note-dev
+emailInSending=正在發送郵件到
+checkEmail=查看郵件
+setUsername=用戶名設置
+setUsernameTips=妳的郵箱是 <code>%s</code>, 可以再設置壹個唯壹的用戶名.<br />用戶名至少4位, 不可含特殊字符.
+currentEmail=當前郵箱為: <code>%s</code> 
+updateEmail=修改郵箱
+updateEmailTips=郵箱修改後, 驗證之後才有效, 驗證之後新的郵箱地址將會作為登錄帳號使用.
+sendVerifiedEmail=發送驗證郵箱
+sendSuccess=發送成功
+sendFailed=發送失敗
+verified=已驗證
+unVerified=未驗證
+verifiedNow=現在去驗證
+resendVerifiedEmail=重新發送驗證郵件
+# 分享
+defaultShare=默認分享
+addShare=添加分享
+friendEmail=好友郵箱
+permission=權限
+readOnly=只讀
+writable=可寫
+inputFriendEmail=請輸入好友郵箱
+clickToChangePermission=點擊改變權限
+sendInviteEmailToYourFriend=發送邀請email給Ta
+copySuccess=復制成功
+copyFailed=對不起, 復制失敗, 請自行復制
+friendNotExits=該用戶還沒有註冊%s, 復制邀請鏈接發送給Ta, 邀請鏈接: %s
+emailBodyRequired=郵件內容不能為空
+clickToCopy=點擊復制
+sendSuccess=發送成功
+inviteEmailBody=Hi, 妳好, 我是%s, %s非常好用, 快來註冊吧!
+<span></span> notes selected=當前選中了 <span></span> 篇筆記
+
+# 歷史記錄
+historiesNum=leanote會保存筆記的最近<b>10</b>份歷史記錄
+noHistories=無歷史記錄
+datetime=日期
+restoreFromThisVersion=從該版本還原
+confirmBackup=確定要從該版還原? 還原前leanote會備份當前版本到歷史記錄中.
+createAccount=創建帳號
+createAccountSuccess=帳號創建成功
+createAccountFailed=帳號創建失敗
+thirdCreateAcountTips=您現在使用的是第三方帳號登錄%(app)s, 您也可以註冊%(app)s帳號登錄, 趕緊註冊壹個吧. <br />註冊成功後仍可以使用第三方帳號登錄leanote並管理您現有的筆記.
+
+## valid msg
+cannotUpdateDemo=抱歉, Demo用戶不允許修改
+inputUsername=請輸入用戶名
+updateUsernameSuccess=用戶名修改成功
+usernameIsExisted=用戶名已存在
+noSpecialChars=不能包含特殊字符
+minLength=長度至少為%s
+errorEmail=請輸入正確的email
+verifiedEmaiHasSent=驗證郵件已發送, 請及時查閱郵件並驗證.
+emailSendFailed=郵件發送失敗
+inputPassword=請輸入密碼
+inputNewPassword=請輸入新密碼
+inputPassword2=請輸入確認密碼
+errorPassword=請輸入長度不少於6位的密碼, 盡量復雜
+oldPasswordError=舊密碼錯誤
+confirmPassword=兩次密碼輸入不正確
+updatePasswordSuccess=修改密碼成功
+errorDomain=請輸入正確的域名, 如www.myblog.com
+domainExisted=域名已存在
+errorSubDomain=請輸入正確的博客子域名, 長度至少為4, 不能包含特殊字符
+subDomainExisted=博客子域名已存在
+domainNotPointToLeanote=該域名還未指向 d.leanote.com, 請稍後再試
+errorPerPageSize=每頁記錄數至少為1
+errorSortField=排序類型錯誤
+themeValidHasRoundInclude=警告: 模板存在循環引用問題!
+
+#share
+tokenExpired = 會話已過期
+Share=分享
+hasSharedThisNote=分享了筆記
+inputSharePwd=您需要輸入分享密碼才能查看
+shareToGroup=分享給項目組
+shareByPwd=通過密碼分享
+groupName=分組名
+operation=操作
+groupAndMemberManage=項目組/成員管理
+shareToGroupTips=將筆記/筆記本分享給項目組後, 該組下的用戶便擁有了該筆記/筆記本
+shared=已分享
+notShared=未分享
+shareLink=分享鏈接
+sharePwd=查看密碼
+cancelShare=取消分享
+getShareLinkAndPwd=生成該筆記的分享鏈接和密碼
+
+#############
+# 通用
+#############
+created=創建
+updated=更新
+modify=修改
+Search=搜索
+Save Success=保存成功
+Please save note firstly!=請先保存筆記!
+Please sign in firstly!=妳還沒有登錄, 請先登錄!
+
+# 必須要加這個, 奇怪
+[CN]

messages/zh-hk/tinymce_editor.conf

@@ -0,0 +1,186 @@
+Cut=剪切
+Header 2=標題2
+Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X\/C\/V keyboard shortcuts instead.=妳的瀏覽器不支持對剪貼板的訪問，請使用Ctrl+X\/C\/V鍵進行復制粘貼。
+Div=Div區塊
+Paste=粘貼
+Close=關閉
+Font Family=字體
+Pre=預格式文本
+Align right=右對齊
+New document=新文檔
+Blockquote=引用
+Numbered list=編號列表
+Increase indent=增加縮進
+Formats=格式
+Headers=標題
+Select all=全選
+Header 3=標題3
+Blocks=區塊
+Undo=撤消
+Strikethrough=刪除線
+Bullet list=項目符號
+Header 1=標題1
+Superscript=上標
+Clear formatting=清除格式
+Font Sizes=字號
+Subscript=下標
+Header 6=標題6
+Redo=重復
+Paragraph=段落
+Ok=確定
+Bold=粗體
+Code=代碼
+Italic=斜體
+Align center=居中
+Header 5=標題5
+Decrease indent=減少縮進
+Header 4=標題4
+Convert Code=轉換成文本
+toggleCode=ctrl+shift+c 切換代碼
+Language=代碼語言
+`ctrl/cmd+shift+c` toggle code=`ctrl/cmd+shift+c` 切換代碼
+Toggle ace with raw html=Ace代碼與普通Pre代碼切換
+Inline Code=<code>
+Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.=當前為純文本粘貼模式，再次點擊可以回到普通粘貼模式。
+Underline=下劃線
+Cancel=取消
+Justify=兩端對齊
+Inline=文本
+Copy=復制
+Align left=左對齊
+Visual aids=網格線
+Lower Greek=小寫希臘字母
+Square=方塊
+Default=默認
+Lower Alpha=小寫英文字母
+Circle=空心圓
+Disc=實心圓
+Upper Alpha=大寫英文字母
+Upper Roman=大寫羅馬字母
+Lower Roman=小寫羅馬字母
+Name=名稱
+Anchor=錨點
+You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?=妳還有文檔尚未保存，確定要離開？
+Restore last draft=恢復上次的草稿
+Special character=特殊符號
+Source code=源代碼
+Right to left=從右到左
+Left to right=從左到右
+Emoticons=表情
+Robots=機器人
+Document properties=文檔屬性
+Title=標題
+Keywords=關鍵詞
+Encoding=編碼
+Description=描述
+Author=作者
+Fullscreen=全屏
+Horizontal line=水平分割線
+Horizontal space=水平邊距
+Insert\/edit image=上傳/插入圖片
+Insert\/edit mind map=新建/編輯思維導圖
+Insert Mind Map=插入思維導圖
+Mind Map=思維導圖
+Image=圖片
+Insert Image=插入
+General=普通
+Advanced=高級
+Source=地址
+Border=邊框
+Constrain proportions=保持縱橫比
+Vertical space=垂直邊距
+Image description=圖片描述
+Style=樣式
+Dimensions=大小
+Insert image=插入圖片
+Insert date\/time=插入日期\/時間
+Remove link=刪除鏈接
+Url=地址
+Text to display=顯示文字
+Anchors=錨點
+Insert link=插入鏈接
+New window=在新窗口打開
+None=無
+Target=打開方式
+Insert\/edit link=插入\/編輯鏈接
+Insert\/edit video=插入\/編輯視頻
+Poster=封面
+Alternative source=鏡像
+Paste your embed code below:=將內嵌代碼粘貼在下面:
+Insert video=插入視頻
+Embed=內嵌
+Nonbreaking space=不間斷空格
+Page break=分頁符
+Paste as text=粘貼為文本
+Preview=預覽
+Print=打印
+Save=保存
+Could not find the specified string.=未找到搜索內容.
+Replace=替換
+Next=下壹個
+Whole words=全字匹配
+Find and replace=查找和替換
+Replace with=替換為
+Find=查找
+Replace all=全部替換
+Match case=區分大小寫
+Prev=上壹個
+Spellcheck=拼寫檢查
+Finish=完成
+Ignore all=全部忽略
+Ignore=忽略
+Insert row before=在上方插入
+Rows=行
+Height=高
+Paste row after=粘貼到下方
+Alignment=對齊方式
+Column group=列組
+Row=行
+Insert column before=在左側插入
+Split cell=拆分單元格
+Cell padding=單元格內邊距
+Cell spacing=單元格外間距
+Row type=行類型
+Insert table=插入表格
+Body=表體
+Caption=標題
+Footer=表尾
+Delete row=刪除行
+Paste row before=粘貼到上方
+Scope=範圍
+Delete table=刪除表格
+Header cell=表頭單元格
+Column=列
+Cell=單元格
+Header=表頭
+Cell type=單元格類型
+Copy row=復制行
+Row properties=行屬性
+Table properties=表格屬性
+Row group=行組
+Right=右對齊
+Insert column after=在右側插入
+Cols=列
+Insert row after=在下方插入
+Width=寬
+Cell properties=單元格屬性
+Left=左對齊
+Cut row=剪切行
+Delete column=刪除列
+Center=居中
+Merge cells=合並單元格
+Insert template=插入模板
+Templates=模板
+Background color=背景色
+Text color=文字顏色
+Show blocks=顯示區塊邊框
+Show invisible characters=顯示不可見字符
+Words: {0}=字數：{0}
+Insert=插入
+File=文件
+Edit=編輯
+Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help=在編輯區按ALT-F9打開菜單，按ALT-F10打開工具欄，按ALT-0查看幫助
+Tools=工具
+View=視圖
+Table=表格
+Format=格式