Files
claude-howto/uk/docs/TASKS-20260401.md
Evgenij I 09c2fa24b1 i18n(uk): add resources/, scripts/, docs/, prompts/ translations
- Translate resources/ (README, QUICK-START, DESIGN-SYSTEM)
- Translate scripts/README.md (EPUB builder docs)
- Copy docs/ and prompts/ as-is (internal planning + functional prompts)
- Copy claude_concepts_guide.md (base for in-place translation)

Ref: luongnv89/claude-howto#63
2026-04-10 00:55:04 +03:00

12 KiB
Raw Permalink Blame History

Tasks: Dual-Layer Knowledge Base — claude-howto

Created: 2026-04-01


Milestones

# Milestone Target Description
M1 Infrastructure Live End of April 2026 quickstart.sh, CLAUDE.md, staleness action, agent index generator live; 2 weakest modules upgraded
M2 6/10 Modules Complete End of June 2026 Slash commands, memory, skills, CLI modules fully upgraded; generator producing valid manifest
M3 All 10 Modules Complete End of August 2026 Every module has scenario intro, Try It Now blocks, decision tree, named patterns
M4 Agent Layer Live End of September 2026 agent-manifest.json + AGENT-INDEX.md generated; lookup skill in repo; RECIPES.md + COMMUNITY-PROJECTS.md live
M5 Version Audit Complete End of November 2026 All 10 modules verified against current CC version; RECIPES.md at 8+ recipes
M6 Self-Sustaining System End of March 2027 Agent manifest covers 100% modules (CI-validated); RECIPES.md at 10+; community page growing organically

Phase 1 — Infrastructure & Weak Modules (April 2026)

Target milestone: M1

Pillar 4: Newcomer Onboarding

  • T-001 — Write scripts/quickstart.sh

    • Detects ~/.claude/ directory (creates with user confirmation if missing)
    • Copies first slash command + CLAUDE.md + skill to user's setup
    • Appends agent-discovery line to CLAUDE.md linking to AGENT-INDEX.md
    • Idempotent: skips existing files with a warning, never overwrites
    • Prints next steps on completion
  • T-002 — Create QUICKSTART.md (First 15 Minutes visual guide)

    • Annotated terminal steps as code blocks (avoid PNG screenshots where possible; prefer ASCII or Mermaid)
    • Document which commands produce each visual so they can be re-captured
  • T-003 — Add difficulty badges to all 10 module READMEs

    • Format: > 🟢 **Beginner** | ⏱ 30 minutes at top of each module README
    • Add "What you'll build" bullet preview below the badge

Pillar 7: Living Curriculum

  • T-004 — Create WHATS-NEW.md

    • Format: ## CC vX.X — DATE with bullet items per feature change
    • Add at least one entry for current CC version
  • T-005 — Add version badges to all 10 module READMEs

    • Format: > ✅ Verified against Claude Code **vX.X.X** · Last verified: YYYY-MM-DD
    • Add cc_version_verified to each module's frontmatter
  • T-006 — Create .github/workflows/staleness-check.yml

    • Schedule: weekly Monday 09:00 UTC
    • Reads each module's last_verified date from frontmatter (use yq or 10-line Python script)
    • Creates a GitHub Issue for any module not verified in 30+ days
    • Skips if open issue with same title already exists

Pillar 6: Content Quality (CLAUDE.md)

  • T-007 — Create root CLAUDE.md for the project
    • Demonstrates best practices as the project's own configuration
    • Documents contributing conventions, module structure, and maintenance workflow

Pillar 2: AI Agent Index (Generator)

  • T-008 — Write scripts/build-agent-index.py
    • Reads all 10 module README files
    • Extracts: headings (→ topics), code blocks (→ examples with language tags), tables (→ reference data)
    • Outputs agent-manifest.json with schema defined in CEO plan
    • Outputs AGENT-INDEX.md (human-readable summary)
    • Validates references point to actual files

Module 08-checkpoints: Full Deep Pass (311 → 800+ lines)

  • T-009 — Rewrite module intro with real-world scenario

    • Example: "Your refactor just broke 3 things. Here's how checkpoints save you..."
  • T-010 — Add checkpoint strategy decision tree (Mermaid flowchart)

    • "I want to do X" → follow arrows → land on checkpoint pattern
  • T-011 — Add 3 workflow templates

    • Safe refactoring workflow
    • A/B testing with checkpoints
    • Disaster recovery workflow
  • T-012 — Add integration with planning mode section

  • T-013 — Add Mermaid diagram for checkpoint lifecycle

  • T-014 — Add 2+ "Try It Now" blocks with verifiable commands

    • Each: context sentence, command to run, expected output description
  • T-015 — Add "Patterns & Recipes" section with 2+ named patterns

    • Each pattern: problem, solution code, when to use, when NOT to use

Module 06-hooks: Full Deep Pass

  • T-016 — Rewrite module intro with real-world scenario

    • Example: "Your CI caught a lint error after 20 minutes. Hooks catch it in 2 seconds..."
  • T-017 — Add hooks decision tree (Mermaid flowchart)

    • "I want to trigger X when Y happens" → follow arrows → land on hook type
  • T-018 — Add 5 complete hook examples with full scripts (~80 lines each)

    1. Auto-format on write (prettier/black)
    2. Security scan on commit (trufflehog/bandit)
    3. Test runner on file change
    4. Notification on session end
    5. Prompt validation (block dangerous patterns)
  • T-019 — Add 2+ "Try It Now" blocks with verifiable commands

  • T-020 — Add "Patterns & Recipes" section with 2+ named patterns

M1 Checkpoint: infrastructure live, 2 weakest modules fully upgraded


Phase 2 — Deep Pass: Strong Modules Batch 1 (MayJune 2026)

Target milestone: M2

Module 01-slash-commands: Full Deep Pass

  • T-021 — Rewrite intro with scenario ("Your teammate just pushed 47 files...")
  • T-022 — Add decision tree (Mermaid)
  • T-023 — Add 2+ "Try It Now" blocks
  • T-024 — Add "Patterns & Recipes" section with 2+ named patterns

Module 02-memory: Full Deep Pass

  • T-025 — Rewrite intro with real-world scenario
  • T-026 — Add decision tree (Mermaid)
  • T-027 — Add 2+ "Try It Now" blocks
  • T-028 — Add "Patterns & Recipes" section with 2+ named patterns

Module 03-skills: Full Deep Pass

  • T-029 — Rewrite intro with real-world scenario
  • T-030 — Add decision tree (Mermaid)
  • T-031 — Add 2+ "Try It Now" blocks
  • T-032 — Add "Patterns & Recipes" section with 2+ named patterns

Module 10-cli: Full Deep Pass

  • T-033 — Rewrite intro with real-world scenario
  • T-034 — Add decision tree (Mermaid)
  • T-035 — Add 2+ "Try It Now" blocks
  • T-036 — Add "Patterns & Recipes" section with 2+ named patterns

Generator Validation

  • T-037 — Run scripts/build-agent-index.py after each module upgrade; confirm valid manifest output
  • T-038 — Add CI step: validate agent-manifest.json schema on every push

M2 Checkpoint: 6/10 modules complete, generator producing valid manifest


Phase 3 — Deep Pass: Strong Modules Batch 2 (JulyAugust 2026)

Target milestone: M3

Module 04-subagents: Full Deep Pass

  • T-039 — Rewrite intro with real-world scenario
  • T-040 — Add decision tree (Mermaid)
  • T-041 — Add 2+ "Try It Now" blocks
  • T-042 — Add "Patterns & Recipes" section (e.g., "The Multi-Agent Review Pattern")

Module 05-mcp: Full Deep Pass

  • T-043 — Rewrite intro with real-world scenario
  • T-044 — Add decision tree (Mermaid)
  • T-045 — Add 2+ "Try It Now" blocks
  • T-046 — Add "Patterns & Recipes" section with 2+ named patterns

Module 07-plugins: Full Deep Pass

  • T-047 — Rewrite intro with real-world scenario
  • T-048 — Add decision tree (Mermaid)
  • T-049 — Add 2+ "Try It Now" blocks
  • T-050 — Add "Patterns & Recipes" section with 2+ named patterns

Module 09-advanced-features: Full Deep Pass

  • T-051 — Rewrite intro with real-world scenario
  • T-052 — Add decision tree (Mermaid)
  • T-053 — Add 2+ "Try It Now" blocks
  • T-054 — Add "Patterns & Recipes" section with 2+ named patterns

M3 Checkpoint: all 10 modules complete and consistent


Phase 4 — Agent Layer & Cross-Module (September 2026)

Target milestone: M4

Pillar 2: Finalize AI Agent Index

  • T-055 — Run scripts/build-agent-index.py against all 10 completed modules

    • Produce final agent-manifest.json with 100% module coverage
    • Produce AGENT-INDEX.md and link from README.md
  • T-056 — Create skills/claude-howto-lookup/SKILL.md

    • Reads agent-manifest.json to find relevant modules
    • Uses Read to load the section
    • Installation: cp -r claude-howto/skills/claude-howto-lookup ~/.claude/skills/
  • T-057 — Mention lookup skill in quickstart.sh and QUICKSTART.md as optional feature

Pillar 3b: Cross-Module RECIPES.md

  • T-058 — Create RECIPES.md with 5+ compound workflows
    • Schema per recipe: name, modules-used, problem, solution code block, expected outcome
    • Example: skill + hook + subagent = automated review pipeline
    • Ensure HTML anchors on all major headings for deep-linking

Pillar 5: Community Showcase

  • T-059 — Create COMMUNITY-PROJECTS.md
    • Static Markdown page with submission format: name, description, link, features used
    • Template entry included
    • PR-based submission instructions

M4 Checkpoint: agent index live, recipes live, community page live


Phase 5 — Version Audit & Recipe Expansion (OctoberNovember 2026)

Target milestone: M5

  • T-060 — Run full version audit: verify all 10 modules against current CC version

    • Update cc_version_verified frontmatter in each module
    • Update version badges
  • T-061 — Expand RECIPES.md to 8+ recipes based on observed community patterns

  • T-062 — Iterate agent manifest schema if new patterns emerge from completed modules

  • T-063 — Open pinned GitHub Discussion: "Share your Claude Code workflows"

    • Collect signal on real agent usage to inform future recipe expansion

M5 Checkpoint: all modules verified current, recipes growing


Phase 6 — Compound & Sustain (December 2026 March 2027)

Target milestone: M6

  • T-064 — Run /docs-sync-claude-code skill after every CC release; update WHATS-NEW.md

  • T-065 — Ensure agent manifest covers 100% of modules (CI regression test)

  • T-066 — Grow RECIPES.md to 10+ recipes

  • T-067 — Monitor COMMUNITY-PROJECTS.md for organic growth; curate new entries

  • T-068 — Evaluate agent usage signal from GitHub Discussions; if validated, invest in promoting the lookup skill (marketing, asm registry)

M6 Checkpoint: the system is self-sustaining


Deferred (TODOS.md)

These items are out of scope for this plan. Record here to avoid scope creep:

  • Skill marketplace / installable registry
  • Custom website or dashboard
  • Completion tracking infrastructure (cc-progress)
  • Community tutorial template with CI validation
  • Auto-generated CONTRIBUTORS.md
  • Multi-language translations
  • Quiz/assessment infrastructure upgrades
  • Community voting/review mechanism for COMMUNITY-PROJECTS.md

Task Summary by Phase

Phase Tasks Period Modules Touched
1 — Infrastructure & Weak Modules T-001 to T-020 April 2026 06-hooks, 08-checkpoints + infra
2 — Batch 1 Deep Pass T-021 to T-038 MayJune 2026 01, 02, 03, 10
3 — Batch 2 Deep Pass T-039 to T-054 JulyAugust 2026 04, 05, 07, 09
4 — Agent Layer & Cross-Module T-055 to T-059 September 2026 All (manifest) + new files
5 — Version Audit & Recipes T-060 to T-063 OctoberNovember 2026 All (audit)
6 — Sustain T-064 to T-068 December 2026March 2027 Ongoing