diff --git a/uk/CATALOG.md b/uk/CATALOG.md
new file mode 100644
index 0000000..c51d10a
--- /dev/null
+++ b/uk/CATALOG.md
@@ -0,0 +1,528 @@
+
+
+
+
+
+
+ 
+
+
+# Каталог функцій Claude Code
+
+> Швидкий довідник усіх функцій Claude Code: команди, агенти, навички, плагіни та хуки.
+
+**Навігація**: [Команди](#слеш-команди) | [Режими дозволів](#режими-дозволів) | [Субагенти](#субагенти) | [Навички](#навички-skills) | [Плагіни](#плагіни) | [MCP-сервери](#mcp-сервери) | [Хуки](#хуки) | [Пам'ять](#файли-памяті) | [Нові функції](#нові-функції-березень-2026)
+
+---
+
+## Підсумок
+
+| Функція | Вбудовані | Приклади | Разом | Довідник |
+|---------|-----------|----------|-------|----------|
+| **Слеш-команди** | 55+ | 8 | 63+ | [01-slash-commands/](../01-slash-commands/) |
+| **Субагенти** | 6 | 11 | 17 | [04-subagents/](../04-subagents/) |
+| **Навички (Skills)** | 5 вбудованих | 4 | 9 | [03-skills/](../03-skills/) |
+| **Плагіни** | - | 3 | 3 | [07-plugins/](../07-plugins/) |
+| **MCP-сервери** | 1 | 8 | 9 | [05-mcp/](../05-mcp/) |
+| **Хуки** | 25 подій | 8 | 8 | [06-hooks/](../06-hooks/) |
+| **Пам'ять** | 7 типів | 3 | 3 | [02-memory/](../02-memory/) |
+| **Разом** | **99** | **45** | **119** | |
+
+---
+
+## Слеш-команди
+
+Команди — це ярлики, які викликає користувач для виконання конкретних дій.
+
+### Вбудовані команди
+
+| Команда | Опис | Коли використовувати |
+|---------|------|---------------------|
+| `/help` | Показати довідку | Початок роботи, вивчення команд |
+| `/btw` | Побічне запитання без додавання в контекст | Швидкі відступи |
+| `/chrome` | Налаштувати інтеграцію з Chrome | Автоматизація браузера |
+| `/clear` | Очистити історію розмови | Почати заново, зменшити контекст |
+| `/diff` | Інтерактивний перегляд змін | Перегляд змін |
+| `/config` | Переглянути/змінити конфігурацію | Налаштування поведінки |
+| `/status` | Показати статус сесії | Перевірка поточного стану |
+| `/agents` | Список доступних агентів | Перегляд варіантів делегування |
+| `/skills` | Список доступних навичок | Перегляд автовикликів |
+| `/hooks` | Список налаштованих хуків | Налагодження автоматизації |
+| `/insights` | Аналіз патернів сесії | Оптимізація сесії |
+| `/install-slack-app` | Встановити Slack-застосунок Claude | Інтеграція зі Slack |
+| `/keybindings` | Налаштувати клавіатурні скорочення | Кастомізація клавіш |
+| `/mcp` | Список MCP-серверів | Перевірка зовнішніх інтеграцій |
+| `/memory` | Переглянути завантажені файли пам'яті | Налагодження контексту |
+| `/mobile` | Згенерувати QR-код для мобільного | Мобільний доступ |
+| `/passes` | Переглянути використання пропусків | Інформація про підписку |
+| `/plugin` | Управління плагінами | Встановлення/видалення розширень |
+| `/plan` | Увійти в режим планування | Складні реалізації |
+| `/rewind` | Відкат до контрольної точки | Скасування змін, дослідження альтернатив |
+| `/checkpoint` | Управління контрольними точками | Збереження/відновлення станів |
+| `/cost` | Показати витрати на токени | Моніторинг витрат |
+| `/context` | Показати використання контекстного вікна | Управління довжиною розмови |
+| `/export` | Експортувати розмову | Збереження для довідки |
+| `/extra-usage` | Налаштувати ліміти використання | Управління лімітами |
+| `/feedback` | Надіслати відгук або баг-репорт | Повідомлення про проблеми |
+| `/login` | Автентифікація в Anthropic | Доступ до функцій |
+| `/logout` | Вийти з облікового запису | Зміна акаунту |
+| `/sandbox` | Перемкнути режим пісочниці | Безпечне виконання команд |
+| `/doctor` | Запустити діагностику | Усунення неполадок |
+| `/reload-plugins` | Перезавантажити плагіни | Управління плагінами |
+| `/release-notes` | Показати нотатки до релізу | Перевірка нових функцій |
+| `/remote-control` | Увімкнути віддалене керування | Віддалений доступ |
+| `/permissions` | Управління дозволами | Контроль доступу |
+| `/session` | Управління сесіями | Багатосесійні процеси |
+| `/rename` | Перейменувати поточну сесію | Організація сесій |
+| `/resume` | Відновити попередню сесію | Продовження роботи |
+| `/todo` | Переглянути/управляти списком завдань | Відстеження завдань |
+| `/tasks` | Переглянути фонові завдання | Моніторинг асинхронних операцій |
+| `/copy` | Скопіювати останню відповідь у буфер | Швидке поширення |
+| `/teleport` | Перенести сесію на інший комп'ютер | Продовження роботи віддалено |
+| `/desktop` | Відкрити десктопний застосунок Claude | Перехід на десктопний інтерфейс |
+| `/theme` | Змінити колірну тему | Кастомізація вигляду |
+| `/usage` | Показати статистику API | Моніторинг квот і витрат |
+| `/fork` | Розгалужити поточну розмову | Дослідження альтернатив |
+| `/stats` | Показати статистику сесії | Перегляд метрик сесії |
+| `/statusline` | Налаштувати рядок стану | Кастомізація відображення |
+| `/stickers` | Переглянути стікери сесії | Ігрові нагороди |
+| `/fast` | Перемкнути швидкий режим | Прискорення відповідей |
+| `/terminal-setup` | Налаштувати інтеграцію з терміналом | Налаштування терміналу |
+| `/upgrade` | Перевірити оновлення | Управління версіями |
+
+### Кастомні команди (приклади)
+
+| Команда | Опис | Коли використовувати | Область | Встановлення |
+|---------|------|---------------------|---------|-------------|
+| `/optimize` | Аналіз коду для оптимізації | Покращення продуктивності | Проект | `cp 01-slash-commands/optimize.md .claude/commands/` |
+| `/pr` | Підготовка pull request | Перед відправкою PR | Проект | `cp 01-slash-commands/pr.md .claude/commands/` |
+| `/generate-api-docs` | Генерація API-документації | Документування API | Проект | `cp 01-slash-commands/generate-api-docs.md .claude/commands/` |
+| `/commit` | Створення git-коміту з контекстом | Фіксація змін | Користувач | `cp 01-slash-commands/commit.md .claude/commands/` |
+| `/push-all` | Stage, commit та push | Швидке розгортання | Користувач | `cp 01-slash-commands/push-all.md .claude/commands/` |
+| `/doc-refactor` | Реструктуризація документації | Покращення документації | Проект | `cp 01-slash-commands/doc-refactor.md .claude/commands/` |
+| `/setup-ci-cd` | Налаштування CI/CD-пайплайну | Нові проекти | Проект | `cp 01-slash-commands/setup-ci-cd.md .claude/commands/` |
+| `/unit-test-expand` | Розширення покриття тестами | Покращення тестування | Проект | `cp 01-slash-commands/unit-test-expand.md .claude/commands/` |
+
+> **Область**: `Користувач` = персональні процеси (`~/.claude/commands/`), `Проект` = спільні для команди (`.claude/commands/`)
+
+**Довідник**: [01-slash-commands/](../01-slash-commands/) | [Офіційна документація](https://code.claude.com/docs/en/interactive-mode)
+
+**Швидке встановлення (усі кастомні команди)**:
+
+```bash
+cp 01-slash-commands/*.md .claude/commands/
+```
+
+---
+
+## Режими дозволів
+
+Claude Code підтримує 6 режимів дозволів, що контролюють авторизацію використання інструментів.
+
+| Режим | Опис | Коли використовувати |
+|-------|------|---------------------|
+| `default` | Запитувати дозвіл на кожен виклик | Стандартна інтерактивна робота |
+| `acceptEdits` | Автоприйняття редагувань, запит на інше | Довірені процеси редагування |
+| `plan` | Лише інструменти читання, без запису | Планування та дослідження |
+| `auto` | Приймати всі інструменти без запиту | Повністю автономна робота (Research Preview) |
+| `bypassPermissions` | Пропустити всі перевірки дозволів | CI/CD, headless-середовища |
+| `dontAsk` | Пропустити інструменти, що потребують дозволу | Неінтерактивне скриптування |
+
+> **Примітка**: Режим `auto` — це Research Preview (березень 2026). Використовуйте `bypassPermissions` лише в довірених ізольованих середовищах.
+
+**Довідник**: [Офіційна документація](https://code.claude.com/docs/en/permissions)
+
+---
+
+## Субагенти
+
+Спеціалізовані AI-помічники з ізольованими контекстами для конкретних завдань.
+
+### Вбудовані субагенти
+
+| Агент | Опис | Інструменти | Модель | Коли використовувати |
+|-------|------|-------------|--------|---------------------|
+| **general-purpose** | Багатокрокові завдання, дослідження | Усі інструменти | Успадкована | Складні дослідження, багатофайлові завдання |
+| **Plan** | Планування реалізації | Read, Glob, Grep, Bash | Успадкована | Проєктування архітектури, планування |
+| **Explore** | Дослідження кодової бази | Read, Glob, Grep | Haiku 4.5 | Швидкий пошук, розуміння коду |
+| **Bash** | Виконання команд | Bash | Успадкована | Git-операції, термінальні завдання |
+| **statusline-setup** | Налаштування рядка стану | Bash, Read, Write | Sonnet 4.6 | Конфігурація рядка стану |
+| **Claude Code Guide** | Довідка та документація | Read, Glob, Grep | Haiku 4.5 | Отримання допомоги, вивчення функцій |
+
+### Поля конфігурації субагентів
+
+| Поле | Тип | Опис |
+|------|-----|------|
+| `name` | string | Ідентифікатор агента |
+| `description` | string | Що робить агент |
+| `model` | string | Перевизначення моделі (наприклад, `haiku-4.5`) |
+| `tools` | array | Список дозволених інструментів |
+| `effort` | string | Рівень зусиль міркування (`low`, `medium`, `high`) |
+| `initialPrompt` | string | Системний промпт при старті агента |
+| `disallowedTools` | array | Інструменти, явно заборонені для цього агента |
+
+### Кастомні субагенти (приклади)
+
+| Агент | Опис | Коли використовувати | Область | Встановлення |
+|-------|------|---------------------|---------|-------------|
+| `code-reviewer` | Комплексний аналіз якості коду | Сесії ревʼю коду | Проект | `cp 04-subagents/code-reviewer.md .claude/agents/` |
+| `code-architect` | Проєктування архітектури функцій | Планування нових функцій | Проект | `cp 04-subagents/code-architect.md .claude/agents/` |
+| `code-explorer` | Глибокий аналіз кодової бази | Розуміння існуючих функцій | Проект | `cp 04-subagents/code-explorer.md .claude/agents/` |
+| `clean-code-reviewer` | Ревʼю за принципами Clean Code | Ревʼю підтримуваності | Проект | `cp 04-subagents/clean-code-reviewer.md .claude/agents/` |
+| `test-engineer` | Стратегія тестування та покриття | Планування тестів | Проект | `cp 04-subagents/test-engineer.md .claude/agents/` |
+| `documentation-writer` | Технічна документація | API-документація, посібники | Проект | `cp 04-subagents/documentation-writer.md .claude/agents/` |
+| `secure-reviewer` | Ревʼю з фокусом на безпеку | Аудит безпеки | Проект | `cp 04-subagents/secure-reviewer.md .claude/agents/` |
+| `implementation-agent` | Повна реалізація функцій | Розробка функцій | Проект | `cp 04-subagents/implementation-agent.md .claude/agents/` |
+| `debugger` | Аналіз першопричин | Дослідження помилок | Користувач | `cp 04-subagents/debugger.md .claude/agents/` |
+| `data-scientist` | SQL-запити, аналіз даних | Робота з даними | Користувач | `cp 04-subagents/data-scientist.md .claude/agents/` |
+| `performance-optimizer` | Профілювання та оптимізація | Дослідження вузьких місць | Проект | `cp 04-subagents/performance-optimizer.md .claude/agents/` |
+
+> **Область**: `Користувач` = персональні (`~/.claude/agents/`), `Проект` = спільні для команди (`.claude/agents/`)
+
+**Довідник**: [04-subagents/](../04-subagents/) | [Офіційна документація](https://code.claude.com/docs/en/sub-agents)
+
+**Швидке встановлення (усі кастомні агенти)**:
+
+```bash
+cp 04-subagents/*.md .claude/agents/
+```
+
+---
+
+## Навички (Skills)
+
+Автоматично викликані можливості з інструкціями, скриптами та шаблонами.
+
+### Приклади навичок
+
+| Навичка | Опис | Коли автоматично викликається | Область | Встановлення |
+|---------|------|------------------------------|---------|-------------|
+| `code-review` | Комплексне ревʼю коду | "Review this code", "Check quality" | Проект | `cp -r 03-skills/code-review .claude/skills/` |
+| `brand-voice` | Перевірка стилю бренду | Написання маркетингових текстів | Проект | `cp -r 03-skills/brand-voice .claude/skills/` |
+| `doc-generator` | Генератор API-документації | "Generate docs", "Document API" | Проект | `cp -r 03-skills/doc-generator .claude/skills/` |
+| `refactor` | Систематичний рефакторинг (за Мартіном Фаулером) | "Refactor this", "Clean up code" | Користувач | `cp -r 03-skills/refactor ~/.claude/skills/` |
+
+> **Область**: `Користувач` = персональні (`~/.claude/skills/`), `Проект` = спільні (`.claude/skills/`)
+
+### Структура навички
+
+```
+~/.claude/skills/skill-name/
+├── SKILL.md # Визначення та інструкції
+├── scripts/ # Допоміжні скрипти
+└── templates/ # Шаблони виводу
+```
+
+### Поля фронтматеру навичок
+
+Навички підтримують YAML-фронтматер у `SKILL.md` для конфігурації:
+
+| Поле | Тип | Опис |
+|------|-----|------|
+| `name` | string | Відображуване ім'я навички |
+| `description` | string | Що робить навичка |
+| `autoInvoke` | array | Фрази-тригери для автовиклику |
+| `effort` | string | Рівень зусиль міркування (`low`, `medium`, `high`) |
+| `shell` | string | Оболонка для скриптів (`bash`, `zsh`, `sh`) |
+
+**Довідник**: [03-skills/](../03-skills/) | [Офіційна документація](https://code.claude.com/docs/en/skills)
+
+**Швидке встановлення (усі навички)**:
+
+```bash
+cp -r 03-skills/* ~/.claude/skills/
+```
+
+### Вбудовані навички
+
+| Навичка | Опис | Коли автоматично викликається |
+|---------|------|------------------------------|
+| `/simplify` | Ревʼю коду на якість | Після написання коду |
+| `/batch` | Запуск промптів для кількох файлів | Пакетні операції |
+| `/debug` | Налагодження помилок/тестів | Сесії налагодження |
+| `/loop` | Запуск промптів за інтервалом | Повторювані завдання |
+| `/claude-api` | Створення застосунків з Claude API | Розробка з API |
+
+---
+
+## Плагіни
+
+Пакетні набори команд, агентів, MCP-серверів та хуків.
+
+### Приклади плагінів
+
+| Плагін | Опис | Компоненти | Коли використовувати | Область | Встановлення |
+|--------|------|------------|---------------------|---------|-------------|
+| `pr-review` | Процес ревʼю PR | 3 команди, 3 агенти, GitHub MCP | Ревʼю коду | Проект | `/plugin install pr-review` |
+| `devops-automation` | Розгортання та моніторинг | 4 команди, 3 агенти, K8s MCP | DevOps-завдання | Проект | `/plugin install devops-automation` |
+| `documentation` | Набір генерації документації | 4 команди, 3 агенти, шаблони | Документація | Проект | `/plugin install documentation` |
+
+> **Область**: `Проект` = спільні для команди, `Користувач` = персональні процеси
+
+### Структура плагіна
+
+```
+.claude-plugin/
+├── plugin.json # Файл маніфесту
+├── commands/ # Слеш-команди
+├── agents/ # Субагенти
+├── skills/ # Навички
+├── mcp/ # Конфігурації MCP
+├── hooks/ # Скрипти хуків
+└── scripts/ # Допоміжні скрипти
+```
+
+**Довідник**: [07-plugins/](../07-plugins/) | [Офіційна документація](https://code.claude.com/docs/en/plugins)
+
+**Команди управління плагінами**:
+
+```bash
+/plugin list # Список встановлених плагінів
+/plugin install # Встановити плагін
+/plugin remove # Видалити плагін
+/plugin update # Оновити плагін
+```
+
+---
+
+## MCP-сервери
+
+Сервери Model Context Protocol для доступу до зовнішніх інструментів та API.
+
+### Поширені MCP-сервери
+
+| Сервер | Опис | Коли використовувати | Область | Встановлення |
+|--------|------|---------------------|---------|-------------|
+| **GitHub** | Управління PR, issues, код | Процеси з GitHub | Проект | `claude mcp add github -- npx -y @modelcontextprotocol/server-github` |
+| **Database** | SQL-запити, доступ до даних | Операції з БД | Проект | `claude mcp add db -- npx -y @modelcontextprotocol/server-postgres` |
+| **Filesystem** | Розширені файлові операції | Складна робота з файлами | Користувач | `claude mcp add fs -- npx -y @modelcontextprotocol/server-filesystem` |
+| **Slack** | Комунікація команди | Сповіщення, оновлення | Проект | Налаштування в settings |
+| **Google Docs** | Доступ до документів | Редагування, ревʼю документів | Проект | Налаштування в settings |
+| **Asana** | Управління проектами | Відстеження завдань | Проект | Налаштування в settings |
+| **Stripe** | Платіжні дані | Фінансовий аналіз | Проект | Налаштування в settings |
+| **Memory** | Постійна пам'ять | Згадування між сесіями | Користувач | Налаштування в settings |
+| **Context7** | Документація бібліотек | Пошук актуальної документації | Вбудований | Вбудований |
+
+> **Область**: `Проект` = командний (`.mcp.json`), `Користувач` = персональний (`~/.claude.json`), `Вбудований` = попередньо встановлений
+
+### Приклад конфігурації MCP
+
+```json
+{
+ "mcpServers": {
+ "github": {
+ "command": "npx",
+ "args": ["-y", "@modelcontextprotocol/server-github"],
+ "env": {
+ "GITHUB_TOKEN": "${GITHUB_TOKEN}"
+ }
+ }
+ }
+}
+```
+
+**Довідник**: [05-mcp/](../05-mcp/) | [Документація MCP](https://modelcontextprotocol.io)
+
+**Швидке встановлення (GitHub MCP)**:
+
+```bash
+export GITHUB_TOKEN="your_token" && claude mcp add github -- npx -y @modelcontextprotocol/server-github
+```
+
+---
+
+## Хуки
+
+Автоматизація на основі подій, що виконує shell-команди при подіях Claude Code.
+
+### Події хуків
+
+| Подія | Опис | Коли спрацьовує | Сценарії |
+|-------|------|----------------|----------|
+| `SessionStart` | Початок/відновлення сесії | Ініціалізація сесії | Завдання налаштування |
+| `InstructionsLoaded` | Інструкції завантажені | Завантажено CLAUDE.md або rules | Обробка кастомних інструкцій |
+| `UserPromptSubmit` | Перед обробкою промпту | Користувач надсилає повідомлення | Валідація вводу |
+| `PreToolUse` | Перед виконанням інструменту | Перед запуском будь-якого інструменту | Валідація, логування |
+| `PermissionRequest` | Діалог дозволу | Перед чутливими діями | Кастомні потоки схвалення |
+| `PostToolUse` | Після успішного виконання | Після завершення інструменту | Форматування, сповіщення |
+| `PostToolUseFailure` | Помилка виконання | Після помилки інструменту | Обробка помилок, логування |
+| `Notification` | Надіслано сповіщення | Claude надсилає сповіщення | Зовнішні оповіщення |
+| `SubagentStart` | Субагент запущений | Початок завдання субагента | Ініціалізація контексту |
+| `SubagentStop` | Субагент завершив | Завдання субагента виконано | Ланцюгові дії |
+| `Stop` | Claude завершив відповідь | Відповідь готова | Очищення, звітність |
+| `StopFailure` | API-помилка завершила черга | API-помилка | Відновлення, логування |
+| `TeammateIdle` | Агент-партнер бездіє | Координація агентів | Розподіл роботи |
+| `TaskCompleted` | Завдання позначено як виконане | Завдання завершено | Пост-обробка |
+| `TaskCreated` | Завдання створено через TaskCreate | Нове завдання створено | Відстеження, логування |
+| `ConfigChange` | Конфігурацію оновлено | Налаштування змінені | Реакція на зміни конфігурації |
+| `CwdChanged` | Робочий каталог змінився | Зміна каталогу | Налаштування для каталогу |
+| `FileChanged` | Відстежуваний файл змінився | Файл модифіковано | Моніторинг, перебудова |
+| `PreCompact` | Перед компактизацією | Стиснення контексту | Збереження стану |
+| `PostCompact` | Після компактизації | Компактизація завершена | Дії після стиснення |
+| `WorktreeCreate` | Створення worktree | Git worktree створено | Налаштування середовища |
+| `WorktreeRemove` | Видалення worktree | Git worktree видалено | Очищення ресурсів |
+| `Elicitation` | MCP-сервер запитує ввід | MCP-елісітація | Валідація вводу |
+| `ElicitationResult` | Користувач відповідає | Відповідь на елісітацію | Обробка відповіді |
+| `SessionEnd` | Завершення сесії | Завершення сесії | Очищення, збереження стану |
+
+### Приклади хуків
+
+| Хук | Опис | Подія | Область | Встановлення |
+|-----|------|-------|---------|-------------|
+| `validate-bash.py` | Валідація команд | PreToolUse:Bash | Проект | `cp 06-hooks/validate-bash.py .claude/hooks/` |
+| `security-scan.py` | Сканування безпеки | PostToolUse:Write | Проект | `cp 06-hooks/security-scan.py .claude/hooks/` |
+| `format-code.sh` | Автоформатування | PostToolUse:Write | Користувач | `cp 06-hooks/format-code.sh ~/.claude/hooks/` |
+| `validate-prompt.py` | Валідація промптів | UserPromptSubmit | Проект | `cp 06-hooks/validate-prompt.py .claude/hooks/` |
+| `context-tracker.py` | Відстеження токенів | Stop | Користувач | `cp 06-hooks/context-tracker.py ~/.claude/hooks/` |
+| `pre-commit.sh` | Pre-commit валідація | PreToolUse:Bash | Проект | `cp 06-hooks/pre-commit.sh .claude/hooks/` |
+| `log-bash.sh` | Логування команд | PostToolUse:Bash | Користувач | `cp 06-hooks/log-bash.sh ~/.claude/hooks/` |
+| `dependency-check.sh` | Сканування вразливостей при зміні маніфесту | PostToolUse:Write | Проект | `cp 06-hooks/dependency-check.sh .claude/hooks/` |
+
+> **Область**: `Проект` = командний (`.claude/settings.json`), `Користувач` = персональний (`~/.claude/settings.json`)
+
+### Конфігурація хуків
+
+```json
+{
+ "hooks": {
+ "PreToolUse": [
+ {
+ "matcher": "Bash",
+ "command": "~/.claude/hooks/validate-bash.py"
+ }
+ ],
+ "PostToolUse": [
+ {
+ "matcher": "Write",
+ "command": "~/.claude/hooks/format-code.sh"
+ }
+ ]
+ }
+}
+```
+
+**Довідник**: [06-hooks/](../06-hooks/) | [Офіційна документація](https://code.claude.com/docs/en/hooks)
+
+**Швидке встановлення (усі хуки)**:
+
+```bash
+mkdir -p ~/.claude/hooks && cp 06-hooks/*.sh ~/.claude/hooks/ && chmod +x ~/.claude/hooks/*.sh
+```
+
+---
+
+## Файли пам'яті
+
+Постійний контекст, що автоматично завантажується між сесіями.
+
+### Типи пам'яті
+
+| Тип | Розташування | Область | Коли використовувати |
+|-----|-------------|---------|---------------------|
+| **Керована політика** | Політики організації | Організація | Застосування стандартів організації |
+| **Проект** | `./CLAUDE.md` | Проект (команда) | Командні стандарти, контекст проекту |
+| **Правила проекту** | `.claude/rules/` | Проект (команда) | Модульні правила проекту |
+| **Користувач** | `~/.claude/CLAUDE.md` | Користувач (персональні) | Персональні налаштування |
+| **Правила користувача** | `~/.claude/rules/` | Користувач (персональні) | Модульні персональні правила |
+| **Локальний** | `./CLAUDE.local.md` | Локальний (git-ignored) | Перевизначення для конкретної машини (не в офіційних docs станом на березень 2026; може бути legacy) |
+| **Автопам'ять** | Автоматично | Сесія | Автозбережені інсайти та виправлення |
+
+> **Область**: `Організація` = керується адмінами, `Проект` = спільний через git, `Користувач` = персональні, `Локальний` = не комітиться, `Сесія` = автокерований
+
+**Довідник**: [02-memory/](../02-memory/) | [Офіційна документація](https://code.claude.com/docs/en/memory)
+
+**Швидке встановлення**:
+
+```bash
+cp 02-memory/project-CLAUDE.md ./CLAUDE.md
+cp 02-memory/personal-CLAUDE.md ~/.claude/CLAUDE.md
+```
+
+---
+
+## Нові функції (березень 2026)
+
+| Функція | Опис | Як використовувати |
+|---------|------|--------------------|
+| **Віддалене керування** | Керування сесіями Claude Code віддалено через API | API віддаленого керування для програмної відправки промптів |
+| **Веб-сесії** | Запуск Claude Code у браузерному середовищі | Доступ через `claude web` або Anthropic Console |
+| **Десктопний застосунок** | Нативний десктопний застосунок Claude Code | `/desktop` або завантаження з сайту Anthropic |
+| **Команди агентів** | Координація кількох агентів для пов'язаних завдань | Налаштування агентів-партнерів для співпраці |
+| **Список завдань** | Управління та моніторинг фонових завдань | `/tasks` для перегляду та управління |
+| **Підказки промптів** | Контекстно-залежні підказки команд | Підказки з'являються автоматично |
+| **Git Worktrees** | Ізольовані worktrees для паралельної розробки | Команди worktree для безпечної паралельної роботи |
+| **Пісочниця** | Ізольовані середовища виконання для безпеки | `/sandbox` для перемикання |
+| **MCP OAuth** | OAuth-автентифікація для MCP-серверів | OAuth-облікові дані в налаштуваннях MCP |
+| **MCP Tool Search** | Динамічний пошук MCP-інструментів | Пошук доступних MCP-інструментів |
+| **Заплановані завдання** | Повторювані завдання з `/loop` та cron | `/loop 5m /command` або CronCreate |
+| **Інтеграція з Chrome** | Автоматизація браузера через headless Chromium | Прапорець `--chrome` або `/chrome` |
+| **Кастомізація клавіатури** | Налаштування клавіш з підтримкою акордів | `/keybindings` або `~/.claude/keybindings.json` |
+| **Auto Mode** | Повністю автономна робота (Research Preview) | `--mode auto` або `/permissions auto` |
+| **Канали** | Багатоканальна комунікація (Telegram, Slack тощо) (Research Preview) | Налаштування канальних плагінів |
+| **Голосовий ввід** | Голосове введення промптів | Іконка мікрофона або клавіша |
+| **Тип хука Agent** | Хуки, що запускають субагента замість shell-команди | `"type": "agent"` у конфігурації хука |
+| **Тип хука Prompt** | Хуки, що вставляють текст промпту в розмову | `"type": "prompt"` у конфігурації хука |
+| **MCP Elicitation** | MCP-сервери можуть запитувати ввід користувача | Обробка через події `Elicitation` та `ElicitationResult` |
+| **Plugin LSP** | Інтеграція Language Server Protocol через плагіни | LSP-сервери в `plugin.json` |
+| **Керовані drop-ins** | Конфігурації, керовані організацією (v2.1.83) | Налаштовуються адмінами через керовані політики |
+
+---
+
+## Матриця швидкого довідника
+
+### Посібник з вибору функцій
+
+| Потреба | Рекомендована функція | Чому |
+|---------|----------------------|------|
+| Швидкий ярлик | Слеш-команда | Ручний, миттєвий |
+| Постійний контекст | Пам'ять | Автозавантаження |
+| Складна автоматизація | Навичка | Автовиклик |
+| Спеціалізоване завдання | Субагент | Ізольований контекст |
+| Зовнішні дані | MCP-сервер | Доступ у реальному часі |
+| Автоматизація подій | Хук | Тригер на подію |
+| Комплексне рішення | Плагін | Все в одному |
+
+### Пріоритет встановлення
+
+| Пріоритет | Функція | Команда |
+|-----------|---------|---------|
+| 1. Необхідне | Пам'ять | `cp 02-memory/project-CLAUDE.md ./CLAUDE.md` |
+| 2. Щоденне | Слеш-команди | `cp 01-slash-commands/*.md .claude/commands/` |
+| 3. Якість | Субагенти | `cp 04-subagents/*.md .claude/agents/` |
+| 4. Автоматизація | Хуки | `cp 06-hooks/*.sh ~/.claude/hooks/ && chmod +x ~/.claude/hooks/*.sh` |
+| 5. Зовнішнє | MCP | `claude mcp add github -- npx -y @modelcontextprotocol/server-github` |
+| 6. Просунуте | Навички | `cp -r 03-skills/* ~/.claude/skills/` |
+| 7. Комплексне | Плагіни | `/plugin install pr-review` |
+
+---
+
+## Встановлення всього однією командою
+
+Встановлення всіх прикладів з цього репозиторію:
+
+```bash
+# Створити каталоги
+mkdir -p .claude/{commands,agents,skills} ~/.claude/{hooks,skills}
+
+# Встановити всі функції
+cp 01-slash-commands/*.md .claude/commands/ && \
+cp 02-memory/project-CLAUDE.md ./CLAUDE.md && \
+cp -r 03-skills/* ~/.claude/skills/ && \
+cp 04-subagents/*.md .claude/agents/ && \
+cp 06-hooks/*.sh ~/.claude/hooks/ && \
+chmod +x ~/.claude/hooks/*.sh
+```
+
+---
+
+## Додаткові ресурси
+
+- [Офіційна документація Claude Code](https://code.claude.com/docs/en/overview)
+- [Специфікація MCP](https://modelcontextprotocol.io)
+- [Навчальний план](LEARNING-ROADMAP.md)
+- [Головний README](README.md)
+
+---
+
+**Останнє оновлення**: 9 квітня 2026
+**Версія Claude Code**: 2.1.97
+