feat(zh): add Chinese translations in zh/ directory

Add Chinese (Simplified) translations for all documentation, organized
under a dedicated zh/ directory that mirrors the English folder structure.

Co-authored-by: tanqingkuang <tanqingkuang@users.noreply.github.com>

Translations originally contributed by @tanqingkuang in #45.
Restructured from *-CN.md suffix pattern into zh/ directory to prevent
the EPUB builder (scripts/build_epub.py collect_folder_files) from
picking up Chinese files via glob("*.md") inside module folders.

zh/02-memory/project-CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,88 @@
+# 项目配置
+
+## 项目概览
+- **名称**：电商平台
+- **技术栈**：Node.js、PostgreSQL、React 18、Docker
+- **团队规模**：5 名开发者
+- **截止时间**：2025 年第 4 季度
+
+## 架构
+@docs/architecture.md
+@docs/api-standards.md
+@docs/database-schema.md
+
+## 开发规范
+
+### 代码风格
+- 使用 Prettier 格式化
+- 使用带 airbnb 配置的 ESLint
+- 最大行长度：100 字符
+- 使用 2 空格缩进
+
+### 命名规范
+- **文件**：kebab-case（`user-controller.js`）
+- **类**：PascalCase（`UserService`）
+- **函数 / 变量**：camelCase（`getUserById`）
+- **常量**：UPPER_SNAKE_CASE（`API_BASE_URL`）
+- **数据库表**：snake_case（`user_accounts`）
+
+### Git 工作流
+- 分支命名：`feature/description` 或 `fix/description`
+- 提交信息：遵循 conventional commits
+- 合并前必须有 PR
+- 所有 CI/CD 检查都必须通过
+- 至少需要 1 个 approval
+
+### 测试要求
+- 最低 80% 代码覆盖率
+- 所有关键路径都必须有测试
+- 单元测试使用 Jest
+- E2E 测试使用 Cypress
+- 测试文件名：`*.test.ts` 或 `*.spec.ts`
+
+### API 规范
+- 只允许 RESTful 端点
+- 请求 / 响应都使用 JSON
+- 正确使用 HTTP 状态码
+- API 版本路径：`/api/v1/`
+- 所有端点都要带示例文档
+
+### 数据库
+- schema 变更使用 migrations
+- 绝不硬编码凭据
+- 使用连接池
+- 开发环境启用查询日志
+- 需要定期备份
+
+### 部署
+- 基于 Docker 的部署
+- 使用 Kubernetes 编排
+- 蓝绿部署策略
+- 失败时自动回滚
+- 部署前先执行数据库迁移
+
+## 常用命令
+
+| 命令 | 作用 |
+|---------|---------|
+| `npm run dev` | 启动开发服务器 |
+| `npm test` | 运行测试套件 |
+| `npm run lint` | 检查代码风格 |
+| `npm run build` | 构建生产版本 |
+| `npm run migrate` | 执行数据库迁移 |
+
+## 团队联系人
+- 技术负责人：Sarah Chen（@sarah.chen）
+- 产品经理：Mike Johnson（@mike.j）
+- 运维：Alex Kim（@alex.k）
+
+## 已知问题与解决方案
+- PostgreSQL 连接池在高峰期限制为 20
+- 解决方法：实现查询排队
+- Safari 14 对 async generator 的兼容性有问题
+- 解决方法：使用 Babel 转译器
+
+## 关联项目
+- 分析仪表盘：`/projects/analytics`
+- 移动端 App：`/projects/mobile`
+- 管理后台：`/projects/admin`