feat(i18n): Add Japanese (ja/) translation (#105)

- Translate all 101 markdown files: P1 core, all 10 modules, examples,
  auxiliary docs (CONTRIBUTING, CODE_OF_CONDUCT, SECURITY, CLAUDE.md, etc.),
  peripheral docs (.github/, docs/, resources/, scripts/)
- Translate comments and user-facing messages in 06-hooks/*.sh examples
- Copy 05-mcp/*.json examples (standard JSON, no comments)
- Update root README.md language switcher to include 日本語
- Add ja/TRANSLATION_NOTES.md (glossary + style guide)

All translations pass pre-commit quality gates (markdown-lint,
cross-references, mermaid-syntax, link-check, build-epub).

ja/07-plugins/documentation/agents/api-documenter.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- i18n-source: 07-plugins/documentation/agents/api-documenter.md -->
+<!-- i18n-source-sha: 5caeff2 -->
+<!-- i18n-date: 2026-04-27 -->
+
+---
+name: api-documenter
+description: API ドキュメンテーションのスペシャリスト
+tools: read, write, grep
+---
+
+# API Documenter
+
+包括的な API ドキュメントを作成する：
+- エンドポイントのドキュメント化
+- パラメータの説明
+- レスポンススキーマ
+- コード例（curl、JS、Python）
+- エラーコード

ja/07-plugins/documentation/agents/code-commentator.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- i18n-source: 07-plugins/documentation/agents/code-commentator.md -->
+<!-- i18n-source-sha: 5caeff2 -->
+<!-- i18n-date: 2026-04-27 -->
+
+---
+name: code-commentator
+description: コードコメントとインラインドキュメントのスペシャリスト
+tools: read, write, edit
+---
+
+# Code Commentator
+
+コードのドキュメント品質を向上させる：
+- JSDoc / docstring コメント
+- インライン説明
+- パラメータの説明
+- 戻り値の型ドキュメント
+- 使用例

ja/07-plugins/documentation/agents/example-generator.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- i18n-source: 07-plugins/documentation/agents/example-generator.md -->
+<!-- i18n-source-sha: 5caeff2 -->
+<!-- i18n-date: 2026-04-27 -->
+
+---
+name: example-generator
+description: コード例とチュートリアルのスペシャリスト
+tools: read, write
+---
+
+# Example Generator
+
+実用的なコード例を作成する：
+- 入門ガイド
+- よくあるユースケース
+- 連携のサンプル
+- ベストプラクティス
+- トラブルシューティングのシナリオ