feat(i18n): Add Japanese (ja/) translation (#105)

- Translate all 101 markdown files: P1 core, all 10 modules, examples,
  auxiliary docs (CONTRIBUTING, CODE_OF_CONDUCT, SECURITY, CLAUDE.md, etc.),
  peripheral docs (.github/, docs/, resources/, scripts/)
- Translate comments and user-facing messages in 06-hooks/*.sh examples
- Copy 05-mcp/*.json examples (standard JSON, no comments)
- Update root README.md language switcher to include 日本語
- Add ja/TRANSLATION_NOTES.md (glossary + style guide)

All translations pass pre-commit quality gates (markdown-lint,
cross-references, mermaid-syntax, link-check, build-epub).

ja/06-hooks/notify-team.sh

@@ -0,0 +1,68 @@
+#!/bin/bash
+# イベント発生時に通知を送信する
+# フック：PostToolUse（matcher: Bash）— bash コマンドの後に実行し、スクリプト側で git push を判別する
+# 注：Claude Code にネイティブの PostPush イベントは無い。git push をトリガにするには、
+# matcher または本スクリプト内の条件で bash コマンド文字列に "git push" が含まれるかを確認する。
+
+REPO_NAME=$(basename $(git rev-parse --show-toplevel 2>/dev/null) 2>/dev/null)
+COMMIT_MSG=$(git log -1 --pretty=%B 2>/dev/null)
+AUTHOR=$(git log -1 --pretty=%an 2>/dev/null)
+BRANCH=$(git rev-parse --abbrev-ref HEAD 2>/dev/null)
+
+echo "📢 チームへ通知を送信しています..."
+
+# Slack Webhook の例（Webhook URL は自分のものに置き換える）
+SLACK_WEBHOOK="${SLACK_WEBHOOK_URL:-}"
+
+if [ -n "$SLACK_WEBHOOK" ]; then
+  curl -X POST "$SLACK_WEBHOOK" \
+    -H 'Content-Type: application/json' \
+    -d "{
+      \"text\": \"*$REPO_NAME* に新しい push がありました\",
+      \"attachments\": [{
+        \"color\": \"good\",
+        \"fields\": [
+          {\"title\": \"ブランチ\", \"value\": \"$BRANCH\", \"short\": true},
+          {\"title\": \"作者\", \"value\": \"$AUTHOR\", \"short\": true},
+          {\"title\": \"コミット\", \"value\": \"$COMMIT_MSG\"}
+        ]
+      }]
+    }" \
+    --silent --output /dev/null
+
+  echo "✅ Slack 通知を送信しました"
+fi
+
+# Discord Webhook の例（Webhook URL は自分のものに置き換える）
+DISCORD_WEBHOOK="${DISCORD_WEBHOOK_URL:-}"
+
+if [ -n "$DISCORD_WEBHOOK" ]; then
+  curl -X POST "$DISCORD_WEBHOOK" \
+    -H 'Content-Type: application/json' \
+    -d "{
+      \"content\": \"**$REPO_NAME に新しい push がありました**\",
+      \"embeds\": [{
+        \"title\": \"$COMMIT_MSG\",
+        \"color\": 3066993,
+        \"fields\": [
+          {\"name\": \"ブランチ\", \"value\": \"$BRANCH\", \"inline\": true},
+          {\"name\": \"作者\", \"value\": \"$AUTHOR\", \"inline\": true}
+        ]
+      }]
+    }" \
+    --silent --output /dev/null
+
+  echo "✅ Discord 通知を送信しました"
+fi
+
+# Email 通知の例
+EMAIL_TO="${TEAM_EMAIL:-}"
+
+if [ -n "$EMAIL_TO" ]; then
+  echo "$AUTHOR が $REPO_NAME に push しました" | \
+    mail -s "Git Push: $BRANCH" "$EMAIL_TO"
+
+  echo "✅ Email 通知を送信しました"
+fi
+
+exit 0