feat(i18n): Add Japanese (ja/) translation (#105)

- Translate all 101 markdown files: P1 core, all 10 modules, examples,
  auxiliary docs (CONTRIBUTING, CODE_OF_CONDUCT, SECURITY, CLAUDE.md, etc.),
  peripheral docs (.github/, docs/, resources/, scripts/)
- Translate comments and user-facing messages in 06-hooks/*.sh examples
- Copy 05-mcp/*.json examples (standard JSON, no comments)
- Update root README.md language switcher to include 日本語
- Add ja/TRANSLATION_NOTES.md (glossary + style guide)

All translations pass pre-commit quality gates (markdown-lint,
cross-references, mermaid-syntax, link-check, build-epub).

ja/01-slash-commands/unit-test-expand.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- i18n-source: 01-slash-commands/unit-test-expand.md -->
+<!-- i18n-source-sha: 7f2e773 -->
+<!-- i18n-date: 2026-04-27 -->
+
+---
+name: Expand Unit Tests
+description: 未テストの分岐やエッジケースを狙ってテストカバレッジを高める
+tags: testing, coverage, unit-tests
+---
+
+# ユニットテストの拡充
+
+プロジェクトのテストフレームワークに合わせて、既存のユニットテストを拡充する:
+
+1. **カバレッジを分析**: カバレッジレポートを実行し、未テストの分岐、エッジケース、低カバレッジ領域を特定する
+2. **ギャップを特定**: コードを見直し、論理分岐、エラー経路、境界条件、null／空入力を確認する
+3. **プロジェクトのフレームワークでテストを書く**:
+   - Jest／Vitest／Mocha（JavaScript／TypeScript）
+   - pytest／unittest（Python）
+   - Go testing／testify（Go）
+   - Rust のテストフレームワーク（Rust）
+4. **特定のシナリオを狙う**:
+   - エラーハンドリングと例外
+   - 境界値（最小／最大、空、null）
+   - エッジケース・コーナーケース
+   - 状態遷移と副作用
+5. **改善を確認**: 再度カバレッジを計測し、計測可能な向上を確認する
+
+新しく追加したテストコードのみを提示する。既存のテストパターンと命名規則に従う。
+
+---
+**Last Updated**: April 9, 2026